Ani potřetí mu teroristi nedali pokoj. John McClane je na dně. Manželka ho nakonec přece jen opustila. A nebude se moci utopit v alkoholu, protože bude muset znovu zachraňovat lidstvo, nebo alespoň jeho část - a tentokrát samotný New York. Našel si jej totiž zhrzený bratr Hanse Grubera a hodlá vyhodit do vzduchu školu plnou dětí, pokud McClane nebude chodit po New Yorku např. s nápisem "Nesnáším negry" v černošské čtvrti a řešit jeho záludné hádanky...
