Mjf | Teorie velkého třesku-Hlášky 8

Sheldon: Co přesně znamená ten výraz "přátelé s výhodami"? To ti platí zdravotní pojištění?
 

Sheldon: Víte, mám za to, že v Nevadě existuje město, zvlášť určené k tomu, aby pomáhalo lidem jako je Howard, zapomenout na své problémy. Dokáže je nahradit jinými, jako jsou alkoholismus, gamblerství a sexuálně
přenosné nemoci.
Rajesh: Zdá se to jen mně, nebo Sheldon naznačoval Vegas, kotě?
 

Leonard: Sheldone, pojedeš s námi do Las Vegas?
Sheldon: To bych radši, aby mi masařka nakladla vajíčka do zvukovodu a nechala tam vyrůst své larvy.
 

Sheldon: Uvědomuji si, že i ty jsi dnes večer sama, takže pokud se přistihneš, že nemáš nic na práci, prosím, nevyrušuj mě.
 

Rajesh: Měli bychom mít plán pro případ, že se někomu z nás zadaří.
Leonard: Dobře, když se zadaří mně, vezmu ji na svůj majestátní zámek poblíž Gotham City. A když se zadaří tobě, budu spát na měsíci.
 

Penny: Právě jsem si vzpomněla, kde je ten náhradní klíč.
Sheldon: Kde?
Penny: Ve tvém bytě.
Sheldon: Co jsi dělala v mém bytě?
Penny: No, byla jsem tam před několika týdny, když jste nebyli doma a zapomněla jsem ho tam.
Sheldon: Byla jsi v mém... Co jsme... Co jsi to říkala?
Penny: O nic nejde. Dělala jsem kávu a došlo mi mléko.
Sheldon: Ty jsi ten zloděj mléka! Leonard říkal, že jsem blázen, ale já poznal, že byla ta krabice lehčí.
 

Penny: Dobře, Sheldone. Uklidni se. Zavolám domovníkovi a ten ti otevře. A zatímco tu budeš čekat,
sněz si svou večeři.
Sheldon: Jíst? Mou večeři? V tvém bytě?
Penny: Jo, proč ne?
Sheldon: Jistě, proč ne? A až zapadne slunce, můžeme trochu provětrat moji dodávku a zajet do zálivu koupat se nazí, protože dneska máme Nesmyslný den.
 

Rajesh: Říkám ti, Leonarde, automaty, pití zdarma, které nám nosí velmi vyvinutá barmanka a neomezené množství ústřic za 3 dolary 95 centů. Disneyland se může jít zahrabat.
 

Rajesh:(o prostitutce) Možná, že ji dokážu zachránit.
Leonard: Možná, ale odhaduji, že tě to bude stát 500 dolarů za hodinu. Jenom za pokus.
 

Howard: Jsem tak sám a nadržený, že asi otevřu tuhle plechovku arašídů za dvacet dolarů a celé to ukončím.
 

Sheldon: To navrhuješ, abych spal na gauči?
Penny: No, nebyl to první nápad, který mě napadl, ale je to ten, který uskutečním.
 

(Sheldon vychází z bytu Penny, když se Leonard vrací z Vegas.)
Sheldon: Výborně! Konečně jsi tady.
Leonard: Co jsi dělal u Penny?
Sheldon: No, měli jsme večeři, hráli jsme hry a pak jsem u ní strávil noc. Jistě rád uslyšíš, že teď už mnohem lépe rozumím "přátelům s výhodami".
 

Penny: Vydrž, myslím, že někde tady je náhradní klíč.
Sheldon: My máme misku. Dáváme své klíče do misky. Měla by sis pořídit misku.
Penny: Jak vůbec mohla skvělá mysl Sheldona Coopera zapomenout klíče?
Sheldon: Nechal jsem je v misce.
 

Howard:(o Stuartovi) Hej, chceš zajistit, aby
se s Penny nikam nedostal a zároveň jsi neohrozil
své přátelství ani s jedním z nich?
Leonard: Poslouchám.
Howard: Tak mu prostě poraď to, co jsi dělal ty v posledních dvou letech.
 

Howard:(o své chybě v konstrukci záchodu) Nikdo přesně neví kdy, ale v určitý moment z téhle krabičky vyskočí něco mnohem horšího než maňásek.
Sheldon: Uvědomil jsi o tom NASA?
Howard: Zbláznil ses? Co bych jim asi tak řekl? "Zmrvil jsem váš záchod a v blízké době budou po celé vaší nablýskáné vesmírné stanici létat výkaly"?
Leonard: Tak co chceš dělat?
Howard: Přijdu na to, jak to opravit a řeknu jim to.
Leonard: A na co potřebuješ nás?
Rajesh: Nemůže přijít na to, jak to opravit.
 

Leonard: Nebyla to úplně špatná rada, jen nebyla příliš prospěšná.
Sheldon: Ať už to znamená cokoli, moje máma říká, že když podvádíme kvůli osobnímu zisku, Ježíš pláče.
 

Sheldon: Jaktože Leonard může jít?
Howard: Protože je rozrušený ohledně situace s Penny. A pokud to budu muset poslouchat ještě jednou, nakopnu ho do vaječníků.
 

Sheldon: No, teda.
Leonard: Co je?
Sheldon: Nemůžu odpovědět, aniž bych porušil pravidlo, že nebudu kritizovat tvou práci.
Leonard: Tak co pak bylo to "No, teda"?
Sheldon: Ukázka mého sebeovládání.

 

(Sheldon je hrozně zvědavý, co po něm může rektor chtít, ale dozví se to až další den.)
Sheldon: Jak se mám vyrovnat s touhle velkou otravnou věcí, která se mi vznáší nad hlavou?
Leonard: Ten pocit znám.
 

(Sheldon probudil Leonarda ve 2 ráno.)
Leonard: On ti nabídl, že tě pošle na severní pól?
Sheldon: Ano. Vlastně byl úplně nadšený. Řekl - "Upřímně, kdybych vás tam mohl poslat
ještě dnes večer, udělal bych to."
Leonard: Dobře, a ty chceš jet?
Sheldon: Samozřejmě, že ne. Jsem teoretický fyzik. Tuhle práci jsem si vybral z velké části proto, že kvůli ní nemusím ven, ale pokud tam objevím pomalé magnetické monopóly, stanu se vědcem, který potvrdí teorii strun. Lidé o mně budou psát knihy. Třeťáci budou vytvářet těstovinová diorámata znázorňující scény z mého života.
Leonard: Jistě, třeba obraz, jak se tě snažím umlátit k smrti.
Sheldon: Sarkasmus?
Leonard: Možná.
 

Sheldon: Kolikrát už jsme museli odejít z kina, protože mě rozbolela hlava z toho, že jsem vypil Ice Tea příliš rychle? Nemůžu jet.
Leonard: Dobře, tak nejezdi.
Sheldon: Jak to můžeš říct? Naskytne se životní
vědecká příležitost a můj nejlepší přítel řekne "Tak nejezdi".
Leonard: Dobře, tak jeď.
Sheldon: Poslouchej se. Jak bych tam mohl jet?
Leonard: Sheldone, co mám říct, aby tahle konverzace skončila a já mohl jít zase spát?
Sheldon: Divné, rektor Seibert mi položil úplně stejnou otázku.
Leonard: A jak jste to vyřešili?
Sheldon: Nijak. Jeho manželka na mě poslala psy a nechala tak tuhle otázku nezodpovězenou.
 

Sheldon: Rád bych vám nabídnul, abyste mě doprovázeli.
Howard: Na severní pól?
Sheldon: Ano.
Rajesh: Je to proto, abysme nesahali na tvé věci, když budeš pryč?
Sheldon: Připouštím, že i kvůli tomu. Ale pravdou je, že budu potřebovat podpůrný tým. A vy tři jste má první volba.
Howard: Opravdu?
Sheldon: No, jsou jiní, kteří by mohli být lépe kvalifikovaní, ale myšlenka, že bych si s nimi musel promluvit, mi způsobuje bolesti břicha.
 

Leonard: Howarde, tohle je velká věda. Mohl bys být inženýr, který sestrojí vybavení, které nás dostane na
titulní stránky časopisů.
Howard: Taky bych mohl být inženýr, který sestrojí kuši, která zabije Sheldona.
 

Howard: Vy nad tím vážně přemýšlíte?
Leonard: Ano.
Howard: A to chcete vydržet Sheldona?
Rajesh: Víš, já jsem hinduista. Moje náboženství nás učí, že pokud trpíme v tomhle životě budeme odměněni
v příštím. Tři měsíce na severním pólu s Sheldonem a příště se narodím jako pohledný miliardář s křídly.
 

Sheldon: Nuže, pánové, dospěli jste k nějakému závěru?
Leonard: Já do toho jdu.
Rajesh: Já taky.
Howard: Zatraceně. Přátelský nátlak. Dobře.
Sheldon: Vynikající. Jen pro tvou informaci, jelikož jsem velitel této expedice, měl jsi podle protokolu říct - "Dobře, pane." Ale neměj obavy projdete instruktáží.