Teorie velkého třesku-Hlášky 9

6. září 2011 | 15.02 |

Rajesh: Ale mami, všichni ostatní jedou na severní pól!
paní Koothrappali: Mě nezajímá, co dělají všichni ostatní. Kdyby všichni ostatní skočili do Bengálské zátoky a snažili se doplavat na Srí Lanku, skočil bys za nimi?
Rajesh: Kdybys stála za mnou a pořád do mě rýpala, možná, že skočil.
 

paní Koothrappali:(na Howarda) Takže jí nevadí, pokud bude její syn sežrán mrožem?
Sheldon: To je velmi nepravděpodobné, paní Koothrappaliová. Pokud Raj zemře, bude to buď na následky omrznutí, sněti, prudkého úpalu nebo ho roztrhá na kousky sedmisetkilový polární medvěd.
 

(na pólu)
Sheldon:(na Howarda) Sedíš na mém místě.
Howard:(na Rajeshe) Není čas na kuši. Najdi mi rampouch.
 

(Sheldon si poprvé od příjezdu sedne na své místo na gauči.)
Sheldon: Ahoj, starý příteli. Taťka je doma.
 

(Penny se vrhne na Leonarda hned, co ji pozdraví.)
Howard: Sakra. Měl jsem tam jít já říct jí, že jsme se vrátili.
Rajesh: Jasně, bylo to: "Kdo dřív přijde, ten dřív mele."
 

(Rajesh a Howard se potřebují Sheldonovi s něčím svěřit.)
Howard: Sheldone, pamatuješ na prvních pár týdnů, kdy jsme hledali magnetické monopóly, nenašli jsme nic a ty ses choval jako protivný obří pyjátor?
Rajesh: Myslel jsem, že k němu budeme mírní.
Howard: Proto jsem přidal "-átor".
 

(Sheldon přeruší Penny a Leonarda.)
Sheldon: Ahoj, Penny, uvědomuju si, že jsi právě vydána napospas svým primitivním biologickým potřebám, ale vzhledem k tomu, že máš před sebou celý život špatných rozhodnutí, můžu tohle přerušit?
 

(Leonard vysvětluje Penny, proč podvedli Sheldona.)
Leonard: Byla to jediná možnost, jak zajistit, aby byl šťastný.
Penny: Dobře. A proč byste chtěli, aby byl šťastný?
Leonard: Protože když nebyl šťastný, chtěli jsme ho zabít. To byl dokonce plán. Chtěli jsme vyhodit jeho Kindle ven a až by si pro něj šel, zamknout a nechat ho umrznout k smrti.
Sheldon: To je trochu přehnaná reakce.
Leonard: Ne, přehnaná reakce by byl plán přivázat každou tvou končetinu k jednomu psímu spřežení a zavelet "hijé".
 

Rajesh: Hele, jak se daří Sheldonovi?
Leonard: No, dnes ráno vyšel z pokoje s maskou Darth Vadera na hlavě a snažil se mě udusit pomocí Síly, takže bych řekl, že o něco lépe.
 

Barry: Čau, Coopere. Četl jsem tvůj anulovací email. Skvělá cesta ke zničení tvé reputace.
Sheldon:(na Leonarda) Vidíš? Lidé si na mě ukazovali a smáli se mi celé ráno.
Barry: To není pravda. Lidé si na tebe ukazovali a smáli se ti celý život.
Sheldon: Dobře, mám toho dost. Pozor všichni. Jsem Dr. Sheldon Cooper. Jak již asi všichni z fyzikálního oddělení víte, má kariéra se vydala na malou zajížďku.
Barry: Z útesu.
Sheldon: Moje důvěryhodnost mohla být poškozena.
Barry: Úplně zničená.
Sheldon: Ale rád bych vám připoměl, že ve vědě není nic takového jako neúspěch. Existoval jednou muž, který označil svou předpověď kosmologické konstanty jako jeden velký trapas své kariéry. Jméno toho muže bylo, překvapení, překvapení - Albert Einstein.
Barry: Jo, ale výzkum temné hmoty prokázal, že Einsteinova kosmologická konstanta byla ve skutečnosti pravdivá, takže stále jsi, překvapení, překvapení - ztroskotanec.
 

Sheldonova matka: Jestli si pamatuješ, když jsi byl ještě malý, seděli jsme přesně na tomto místě a mluvili jsme o tom, proč jsi nevycházel s dětmi ze sousedství.
Sheldon: To bylo něco jiného. Cítily se ohrožené mou inteligencí a byly moc hloupé, aby pochopily, proč mě nenáviděly.
Sheldonova matka: Ale, zlato. Věděly moc dobře, proč tě nenávidí.
 

Sheldonova matka:(na Rajeshe) Jé, stále nevíš, jak mluvit s děvčaty? Protože, víš, u nás v kostele máme ženu, která je úžasná léčitelka. Většinou dělá lidi s berlema a na vozíku, ale vsadila bych se, že by si troufla na jakéhokoli démona třetího světa, který v tobě přebývá.
 

Leonard: Kdyby vám to nevadilo, paní Cooperová, ve 3:05 letí přímý let do Los Angeles a nemáte ani tušení, jak moc v něm chci být.
Sheldonova matka: Dívka?
Leonard: Ano, madam.
Sheldonova matka: Och, bože. Modlila jsme se za tebe.
 

Sheldon: Díky vám mám po kariéře a zbytek života strávím tady v Texasu snažíc se vštípit evoluci kreacionistům.
Sheldonova matka: Važ svá slova, Sheldone. Každý má právo na svůj názor.
Sheldon: Evoluce není názor, to je fakt.
Sheldonova matka: A to je tvůj názor.
Sheldon: Odpouštím vám. Jedeme domů. (Odejde.)
Sheldonova matka: Neříkejte mi, že modlitby nefungují.
 

Sheldon: Zajímavé. Bojíš se hmyzu a žen. Berušky tě tedy musí pořádně děsit.
 

Penny: Možná máš pravdu o mně s Leonardem.
Sheldon: Samozřejmě, že mám pravdu. Jaká je šance, že bych se zmýlil dvakrát za týden?

 

Sheldon: Kdybyste trávili méně času myšlením na sex a více se soustředili na komiksy, zažívali bychom daleko méně trapných okamžiků.
 

Sheldon: Cítím, že jsem asi překročil nějaký druh hranice.
 

Rajesh: Co je to?
Howard: Zní to jako cvrček.
Sheldon:(dívá se na hodinky) Vydržte. Na základě počtu cvrknutí za minutu a okolní teploty v tomto pokoji se jedná o cvrčivce Fultonova.
 

(Rajeshovi zakručí v břiše.)
Sheldon: Co je to?
Rajesh: Kručí mi v břiše. Indické jídlo mi nesedí. Ironie, co?
 

Sheldon: Já jsem vyrůstal se staršm bráchou a hádavou sestrou. Lehce tě porazím v jakékoliv fyzické konfrontaci počínaje žhavením lebky a konče klasickým "Proč se tlučeš"?
Rajesh: Tolik řečí od někoho, koho zahnalo na strom kuře.
 

(Penny u přípravy snídaně poslouchá rádio a tančí.)
Penny: Dobré ráno, Sheldone. Zatanči si se mnou.
Sheldon: Ne.
Penny: Proč ne?
Sheldon: Penny, i když jsem podepsal teorii "mnoha světů", která předpokládá existenci nekonečného počtu Sheldonů v nekonečném množství vesmírů, ujišťuji tě, že v žádném z nich netančím.
Penny: A je s tebou v nějakém z nich sranda?
Shledon: Výpočty naznačují, že v několika z nich jsem klaun vytvořený z bonbónů. Ale netančím.
 

(Holowitz a Raj jsou v Goth baru a balí goth holky)
Betthany: A co vy dva děláte?
Holowitz: No, víš, gotické věci. Gotické časopisy, gotická hudba.
Rajesh: Gotické jídlo.
Betthany: Co je gotické jídlo?
Rajesh: Losos na černo?
 

Rajesh: Nepoučuj mě o mé vlastní kultuře, Sheldone! V náladě, jakou mám, jsem schopný tě sejmout. Přísahám krávě!
 

Penny: Hej, chceš si trochu zabláznit?
Leonard: Na co myslíš?
Penny: Posuneme se a budeme se mazlit na Sheldonově místě.
Leonard: Ty jsi ale zlobivá holka.
 


 

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře