Teorie velkého třesku-Hlášky 12

7. září 2011 | 15.01 |

(Howard čte jednu ze stížností studentů na Sheldona.)
Howard: Einsteinova teorie vysvětluje, proč čas letí jako pták, když se bavíte, ale když posloucháte Dr. Coopera, padá mrtvý k zemi.
 

Leonard: Howarde, nemůžu uvěřit, že tě Bernadette nechala jít na nóbl večírek s tím, že si vezmeš náprsenku.
Howard: No to promiň, ale moje holka mi oblečení nevybírá. To dělá má matka.
 

Leonard: Měli bychom jít.
Howard: Co Sheldon?
Sheldon: Sheldon na večírek nejde.
Leonard: Vážně? A co řekneme Siebertovi?
Sheldon: Řekněte mu, že doktor Cooper má pocit, že nejlepším využitím jeho času je zaměstnat své mimořádné a drahocenné duševní schopnosti, aby odkryl masku přírody a pohlédl do tváře Boží.
Penny: Sheldone, je sobota večer, takže budeš prát prádlo.
 

prezident Siebert: Toto je doktor Leonard Hofstadter, doktor Rajesh Koothrappali a Howard Wolowitz.
paní Latham: Co se stalo, Wolowitzi, neměl jste dost sil na to, abyste to dotáhl na Ph.D.?
Howard: Jsem konstruktér. Většina konstruktérů se získáváním Ph.D. nezatěžuje. Ale možná by vás zajímalo,
že jsem vytvořil systém pro odvod odpadu ve stavu beztíže pro NASA.
paní Latham: Chápu. Takže jste vesmírný instalatér.
 

(Leonard má popovídat o své práci, ale zasekne se.)
paní Latham: Usnadním vám to. Když ráno přijdete do laboratoře, který přístroj zapnete jako první?
Leonard: Kávovar.
 

(Amy přesvědčuje Sheldona, aby šel na večírek.)
Amy: A zvaž toto. Bez tvé obhajoby výzkumu oddělení fyziky připadne tento úkol lidem, jako jsou Leonard s Rajeshem.
Sheldon: Snažíš se mě vystrašit? Protože se ti to daří.
Amy: Tak to se připrav na zděšení. Pokud tví kamarádi nebudou přesvědčiví, tak by letošní dotaci mohlo dostat, řekněme, oddělení geologie.
Sheldon: Bože, jen ne ti lidi od hlíny!
Amy: Anebo hůř, mohly by ji dostat humanitní obory.
Sheldon: Ne!
Amy: Milióny dolarů vyplýtvané na básníky, literární teoretiky a studenty genderových studií.
 

(Leonard se nehodlá vyspat s paní Latham.)
Sheldon: Vzhledem k tomu, kolik času jsi strávil zbytečnou onanií, bys mohl zvážit, jen teď projednou, použití svých genitálií k tomu, aby skutečně něčeho dosáhly!
 

(Leonard se vyspal s paní Latham.)
Sheldon: Dobrý nápad. Odpočiň si. Je ještě spousta dalších bohatých starých dam a taťka potřebuje nový lineární urychlovač. (Otočí se na Penny.) A to jsem si myslel, že se ze vztahu s tebou nic nenaučil.
 

Penny: Jsou tu Leonard s Priyou?
Sheldon: Odjeli na víkend do Cataliny.
Penny: Aha. A kde je Raj?
Sheldon: Doma, zakazuje to.
 

Bernadette: Jen jsme si myslely, že bys možná chtěla jít ven a pobavit se, možná jít tancovat.
Penny: No, díky, ale teď na to vážně nemám náladu.
Amy Farrah Fowler: Uvědomuješ si, že tě to rozptýlí od utkvělé představy bohaté palety sladkého milování, které tvůj ex-přítel právě přijímá od toho ohnivého klenotu Bombaje?
 

Howard: Raji, říkal jsi už sestře, jak Sheldon dostal pěstí od Billa Gatese?
Priya Koothrappali: Panečku, to si děláš srandu.
Rajesh: Ne. Gates jednou přednášel na univerzitě. Sheldon pak za ním šel a řekl mu: "Možná že kdybyste se nerozptyloval nemocnými dětmi v Africe, mohl jste trochu víc promyslet Windows Vista."
Leonard: Bum. Přímo do nosu. Byl jsem pak hrdý že vlastním PC.
 

(Partička se baví o Sheldonovi u Rajeshe doma a ozve se typické Sheldonovo klepání na dveře.)
Sheldon: Všichni mí přátelé. Všichni mí přátelé. Všichni mí přátelé.
Howard: To je jako Beetlejuice, řekli jsme mockrát jeho jméno.
 

Rajesh: Co tak sklesle, kámo?
Sheldon: Očividně se nemůžeš nabourat do vládního superpočítače a snažit se přes něj koupit uran, aniž by to Úřad pro národní bezpečnost nevyslepičil tvé matce.
 

Priya Koothrappali: Myslíš si, že když jsi v posteli
s Indkou, tak máš hned právo zkoušet bláznivé sexuální pozice ze starověké indické příručky k milování?
Leonard: No, když najdeš knihu Bláznivý sex s bělochy, vůbec mi to nebude vadit.
 

(Klukům se při zpáteční cestě rozbije motor.)
Leonard: Ví někdo něco o spalovacích motorech?
Sheldon: Jistě.
Rajesh: Úplné základy.
Howard: Technologie 19. století.
Leonard: A ví někdo, jak spalovací motor opravit?
Sheldon: Ne.
Rajesh: Ne.
Howard: Nemám tušení.
 

Sheldon: Dr. Greere, mohu mít dotaz?
Dr. Green: Ano.
Sheldon: Zasvětil jste svou celoživotní práci výuce obyčejných lidí o složitých vědeckých představách.
Dr. Green: Ano, částečně.
Sheldon: Zvážil jste někdy, že by jste se pokusil dělat něco užitečného?
 

Priya Koothrappali: Můj bratr je do Bernadette hrozně zamilovaný.
Leonard: Cože? Děláš si srandu!
Priya Koothrappali: Ne, našla jsem básničky, které o ní napsal. Velmi znepokojující. "Ach, Bernadette, zahraj, prosím, na můj klarinet."
Leonard: Páni, tomu se nechce věřit.
Priya Koothrappali: Navíc po celá léta byl každý v naší rodině přesvědčený, že on je nadšenec pro klarinety.
 

Amy Farrah Fowler: Už jsem ti říkala, že naše laboratoř dostala grant na studium závislostí?
Sheldon: Ne.
Amy Farrah Fowler: Fascinující práce. Nedávno jsem naučila malpu kapucínskou kouřit cigarety.
Sheldon: A zjistila jsi něco?
Amy Farrah Fowler: Ano. Vypadá mnohem víc drsňácky než nekouřící opice.
 

Sheldon: Přemýšlel jsem o snaze Dr. Greena udělat vědu přijatelnou pro masy.
Leonard: Jo? A co?
Sheldon: To je všechno. Jen jsem o tom přemýšlel.
 

Penny: Tys chodil do tanečních?
Sheldon: Proti své vůli. Na jihu jsou předpubertální děti
nuceny k procesu zvanému kotilión, který jim vštěpí některé společenské normy a taneční dovednosti potřebné ke zdárnému životu ve Vídni v 18. století.
Penny: Rozhodně tě bereme tancovat.
Sheldon: Ne, to zcela jistě neberete.
Bernardette: A co ti říkají tvé hodiny kotiliónu,
že je očekáváno od gentlemana, když ho tři dámy požádají, aby je doprovodil na taneční soirée?
Sheldon: Zachránil jsem život jeptišce, tak zač jsem trestán?
 

(Amy má kocovinu.)
Sheldon: Dobré ráno, Amy.
Amy: To zcela nepochybně není.
Sheldon: Zažíváš dehydrataci, bolest hlavy, nevolnost a stud?
Amy: Ano. Také jsem ve výstřihu našla zastrčenou vizitku nějakého Korejce. Co se včera večer dělo?
Sheldon: Aha, poškození paměti, cena, kterou získáš
na dně každé lahve vodky.
 

(Amy má kocovinu a ječí jí v bytě na nikotinu závislá opice.)
Amy: Mentolky už neměli! Dej mi pokoj! Není lehké žít
s náladovým malým primátem.
Sheldon:(pro křiku Leonarda) Moje slova, sestro.
 

Priya: Už jste s Howardem začali plánovat svatbu?
Bernadette: Jo. Uvažujeme, že to uděláme na útesu s výhledem na oceán.
Howard: Nic neutiší předsvatební nervozitu tak jako myšlenka na pád a utopení se.
 

Amy: Máš něco s krkem?
Sheldon: Je jen trochu ztuhlý. Je to ale pozoruhodně křehká struktura podpěry tak hodnotného užitečného nákladu.
 

Leonard: Dobře, a co tohle: Dokud si Priya nenajde vlastní bydlení, ty budeš tady a já zase u tebe.
Rajesh: Můžu si sem vodit holky?
Leonard: Ty? Jasně, voď si jich sem, kolik jen budeš chtít.
Rajesh: Tak jo, platí.
Leonard: Jen ne proti jejich vůli.
 

Penny: Jak to myslíš, nový spolubydlící? Co se stalo s Leonardem?
Sheldon: To samé, co se stalo s Homo erectus. Byl nahrazen nadřazenějším druhem.
Rajesh: Jsem nový Homo ve městě.
 

(Penny a Rajesh se spolu vyspali.)
Penny: Dobře, poslouchej. Tohle se nikdy nestalo. Rozumíš mi?
(Rajesh na to jen zakývá hlavou.)
Penny: Opravdu? Pořád se mnou nedokážeš mluvit?
 


 

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře