Hawaii 5-O-Hlášky 2

(Danny a Steve v galerii moderního umění.)
Danny: Víš, Grace kreslila takovéhle věci, když byla ve školce.
Steve: Možná je její budoucnost v umění.
Danny: Jo, doufal jsem, že se rychle přesune od kreslení prstem k větším a lepším věcem.
 

Danny: Jen otázku. Když se to pokazí, kterého z těch chlapů chceš?
Steve: Já si vezmu toho ošklivého.
Danny: To je fajn... oba jsou oškliví.
 

Danny: Chybí mi domov. Trochu se mi stýská, dobře?
Steve: To je v pohodě. Je v pořádku, že se ti stýská.
Danny: Chybí mi Salův Steak House. Chybí mi Frankie's. A taky Manny's.
Steve: Uvědomuješ si, jak moc se tvůj život točí kolem jídla?
Danny: Uvědomuješ si, jak moc se tvůj život točí kolem ozbrojených konfliktů?
 

Danny:(na Steva) Co to s tebou je? Co děláš? Přitahuješ konflikty? Byl jsem pryč dvě hodiny, a ty jsi provedl dvě razie. Co plánuješ na oběd?
 

(Chin střelí po chlápkovi, který se zřítí přes zábradlí domu z druhého patra.)
Danny: Určitě ho zabil ten pád.
Chin: Jo. Určitě.
 

Steve: Hele, pověz mi. Kdo dokáže utéct výtahu tak, že vyšplhá po kabelu?
Danny: Kromě tebe? Nemám ponětí.
 

(Danny se vloupá k podezřelým do bytu a hledá důkazy.)
Steve:(do vysílačky) Co máš? Máš něco?
Danny: Ne, za těch sedm vteřin, co tu jsem, nic nemám, jasné? Žádné zbraně, žádné plány na ovládnutí světa, hned vedle krabice s cereáliemi.
 

Kono: Tenhle pokoj je větší než můj byt.
Chin: I kufr mého auta je větší než tvůj byt.
Kono: Díky, že mi to připomínáš.
 

Danny: Vrah novomanželů. Někdo by měl tomu chlapovi říct, že když jsou lidi ženatí dlouho, nakonec se zabijou navzájem.
 

(Steve a Danny při divoké automobilové honičce.)
Danny: 18. květen 1996.
Steve: Co s ním?
Danny: Tehdy jsem naposledy zvracel. Nenuť mě přerušit mou sérii.
Steve: V tomhle autě zvracet nebudeš. V tomhle autě... Jestli je ti špatně, rozbij okénko. To auto je půjčené.
 

Steve: Jak to, že je Victor Hesse vůbec naživu? Vždyť jsem mu vpálil dvě kulky přímo do hrudníku.
Chin: Ten chlap je šváb. To oni dělají... Ožívají. Až na něj příště šlápneš, nezvedej nohu.
 

(Kono leze na tyč pro záznam z kamery.)
Danny: Pavoučí ženo, co to děláš? Mám dopravku na rychlém vytáčení, zlato. Mohla bys být opatrná, prosím? Nechala bys toho?
(Kono rozbije kameru.)
Danny: Ničení státního majetku. Trávíš s McGarrettem moc času.
 

(Steve a Danny se baví o tom, co by udělali, kdyby chtěl jejich rodinu někdo zabít.)
Danny: Ty... Zapomeň na to. Ani nechci vědět, co bys dělal ty.
Steve: Řídil bych se předpisy.
Danny: Můžu se zeptat, jakými předpisy? Patriotickým aktem pro blbečky? Jak vyhodit nepřátele do vzduchu?
Válkou a mírem? Bez té mírové části?
Steve: To je vtipné.
 

(HF-0 jde vyslýchat svědky vraždy fotografa.)
Danny: Já si půjdu promluvit s těmi modelkami.
Steve: Dobře, ale drž se otázek, které se týkají případu, ano?
Danny: Co to má znamenat?
Steve: To má znamenat, že tě znám. Jen říkám, aby ses držel případu.
Danny: Hele, jsou to jenom ženský.
Chin: Které jsou náhodou i šíleně sexy a vydělávají miliony dolarů.
Danny: Ani jednu z těch věcí jsem nevěděl.