(Petr hodí po Edmundovi míč.)
Petr: Probuď se, šípková růženko.
(Pevenciovi vsoupý do Narnie.)
Zuzana: Neuvěřitelné.
Tumnus: Jsem tak strašný Faun.
Lucinka: Ale ne. Vy jste ten nejmilejší Faun, kterého znám.
Tumnus: Potom se obávám, že jich moc neznáte.
Petr: Zvládneme to.
profesor Kirk: To vidím.
Petr: Ale jsem si jistý, že profesorovi nebude vadit, když si pujčíme tyto kabáty. Když se nad tím zamyslíme logicky, ani je nesebereme ze skříně.
Aslan: Kdo je jednou králem Narnie, je jím navěky.
Santa Claus: Ať žije Aslan! Šťastné a veselé!
Zuzana: Nemáš být už náhodou v posteli?
Edmund: Ano, mami!
Petr: Předpokládám, že obyčejné promiň ti stačit nebude?
Lucinka: Ne, nebude.
(Hodí mu sněhovou kouli do obličeje.)
Lucinka: Ale tohle by mohlo!
Petr: Paní McReadyová?
McReadyová: K vaší smůle ano.
(Petr podává Edmundovi kožich)
Edmund: Ale ten je holčičí!