Termín K9 či K-9 tvoří v anglickém jazyce zkratku a homonymum slova Canine (v překladu psí, pes).
Podstatou této zkratky je právě výslovnost v angličtině, kdy "K" [kej] "9" [najn], zní stejně jako "Canine" [kejnajn].
Poprvé se tato zkratka objevuje ve spojitosti s využitím psů pro potřeby amerických vojenských sil během 2. světové války. V současnosti je tato zkratka užívána zejména v oblasti vojenské, policejní a záchranářské kynologie, a to v řadě zemí světa včetně České republiky.
Vybrané způsoby užití: K9 Unit (jednotka psovodů), K9 Team (kynologický tým), Police K9 (policejní pes), K9 SAR (pes se záchranářským výcvikem), K9 SWAT (pes u policejní zásahové jednotky).