Castle-hlášky 4

13. květen 2011 | 16.03 |
› 
Castle: Proboha. Tohle je pravděpodobně nejhorší kafe, co jsem kdy ochutnal... To je ve skutečnosti docela fascinující. Chutná to jako Niu-fen v bateriové kyselině.
Beckettová: Nemáte náhodou dneska vydávat knihu, nebo něco jinýho?
Castle: Jo. A?
Beckettová: A? Sledujete mě při papírování? Je to děsivé. Nemáte být náhodou někde jinde?
Castle: Líbí se mi to tady.
Beckettová: O můj bože, mám to. Vy se skrýváte. Vaše kniha se dneska vydává a vy se tady skrýváte.
Castle: Ne, skrývání by bylo stavění pevnosti daleko od svého utěšitele. A pak chlastání whisky, ale to se pravděpodobně hodnotí jako nezdravé.
Beckettová: Myslela jsem si, že se moc nestaráte o to, co si ostatní myslí.
Castle: Taky že ne. Moc.
Policista(ke Castelovi): Ta nová postava bude opravdu založena na detektivu Beckettové?
Castle: Každý umělec potřebuje múzu.
Beckettová: Nazvěte mě ještě jednou múzou a zlomím vám obě nohy, OK?
Castle(k Beckettové) Není to lehké přinášet tenhle typ zpráv.
Beckettová: Ano, dobře... Díky za nedělání vtipů.
Castle: Hej, jsem chytrák, ne osel.
Beckettová: Nevidím v tom žádný rozdíl.
Beckettová: Ten váš ženský detektiv, jak moc bude ona založena na mě?
Castle: Dobře, nebude až moc bystrá a trochu lehčí.
Beckettová: Dobře, tak tohle je chytrák nebo osel?
Castle: Tohle je osel. No upřímně, není vůbec nic, kvůli čemu byste mohla být ztrapněná.
Ona bude... Ona bude doopravdy chytrá, dost sprostá, oslnivá, opravdu dobrá ve své práci... A trošku lehčí.
Castle: Co jsi dělala v knihkupectví?
Martha: Měla jsem hlad. Já... já šla jsem si pro pečivo.
Esposito: Je mi jedno, že to bylo zdarma. I když mi zaplatíš, pořád si ten koberec nevemu.
Ryan: Ty mi říkáš, že jsi žil v New Yorku celý život a nikdy sis něco prostě nevzal?
Esposito: Prostě nevzal?
Ryan: Tak to chodí, brácho, když už jsi hotový se svými starými věcmi, necháš je na ulicic pro ty míň šťastné - umělce, studenty, bývalé manažery pojistných fondů...
Esposito: Jasné, dobře. Ale já preferuju klasiku.
Ryan: Ty, víš ten červený gauč co mám, ten, co máš tak rád...
Esposito: Neříkej to, brácho!
Ryan: Křižovatka 54. a Legsovy.
Esposito: To je nechutný, už nikdy u tebe nebudeme pařit.
Castle: Slibte mi, že mě nebudete nenávidět.
Beckettová: Už vás dávno nenávidím.
Castle: Taky dobře.
Beckettová: Vy jste poslal fotky místa činu své přítelkyni?
Castle: Ne přesně mé přítelkyni, ona je návrhářka pokojů, ale pak jsme spolu spali, takže teď nevím, co je teď.
Beckettová: Kde jste byl mezi 11–12, pane Creasone?
Creason: Spal jsem.
Castle(křičí za zrcadlem): Spal? To je špatné! Vy jste lama! Vy jste lama McLamester. Vy jste L-L-Lama!!!
Castle:(prohlíží si fotky radního s prostitutkou) Musím pogratulovat radnímu Hornovi, je neuvěřitelně ohebný na svůj věk. (k Beckettové) Koukněte na to, dokázala byste to?
Martha: Harper Lee napsala jednu knihu, ty jsi jich napsal tucty. Samozřejmě, to její byla literatura...
Beckettová:(mluví o Castelovi) On je otravný, sebestředný, egoistický a kompletně...
Parishová: Zábavný! A věř mi, ty zábavu potřebuješ. Já myslím, jak špatný může být?
Beckettová vezme telefon
Castle: Hádejte, kdo má rande s prostitutkou?
Castle: Máš hotové úkoly?
Alexis: Jasně.
Castle: A nechtěla bys dokončit moje?
Alexis: No, to záleží na tom, kolik jsi ochoten zaplatit?
Castle: Měla jsi toho nejlepšího učitele.
Alexis: Gina volala, chtěla, abych ti připomněla podpisovou akci tvojí knihy. Když se neobjevíš, tak ti (čte) "Potře oční bulvy medem a vypustí ohnivé mravence"
Montgomery: Dobrá práce, velice působivé. Oh, vy taky Beckettová.
Beckettová: Pane?
Montgomery: Jen škubu za váš řetěž.
Beckettová: Co je "Nikky Vášnivá" za jméno?
Castle: Jméno pro policajta.
Beckettová: Je to jméno pro striptérku!
Castle: No, říkal jsem, že je trochu lehčí.

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře