Rick O'Connell: Neříkala jste, že na tyhle povídačky nevěříte?!
Evelyn Carnahanová: Ale to setkání s mumií, která chodí a mluví člověka rázem přesvědčí.
(Beni prohledává pokoj egyptologa.)
Rick O'Connell: Nech mě hádat, jarní úklid?
(Beni se pokusí utéct, Rickem hozená židle ho srazí na zem.)
Rick O'Connell: Ježiš, Beni, ty jsi upadl! Pomůžu ti vstát, jo?
(Přitiskne ho za zeď.)
Rick O'Connell: Ty sis našel v poušti novýho přítele, viď, Beni?!
Beni Gabor: Jedinej můj přítel jsi přece ty!
Rick O'Connell: Tak proč sakra chodíš s tím slizounem?
Beni Gabor: Lepší bejt ďáblova pravá ruka, než mu lézt do cesty.
Rick O'Connell:(na Evy) Dobrý?
Jonathan Carnahan: Nejsem si jist.
(Při pohledu na zfanatizovaný dav.)
Jonathan Carnahan: Pro tuhle egypskou ránu mám zvláštní slabost - vředy.
(Evy má odejít s Imhotepem.)
Evelyn Carnahanová: Napadá vás něco?
Rick O'Connell: Přemýšlím, přemýšlím.
Evelyn Carnahanová: Ale honem, protože jestli ze mě udělá mumii, budete první, koho si podám.
(Imhotep pískovou vlnou nahání letadlo.)
Evelyn Carnahanová:(na Imhotepa) Nechte toho, zabijete je!
Beni Gabor: O to mu jde!
(U pokladu faraónů.)
Jonathan Carnahan: Vidíte ty...
Rick O'Connell: Jo.
Jonathan Carnahan: Věříte svým...
Rick O'Connell: Jo.
Jonathan Carnahan: Nemůžem si...
Rick O'Connell: Ne.
(Evy otvírá Knihu živých.)
Evelyn Carnahanová: Zabavte ho nějak!
(Imhotep mrští s Rickem o zeď.)
Rick O'Connell: To je maličkost!
(Po přečtení zaklínadla z Knihy živých.)
Rick O'Connell: Nemělo ho to náhodou už zabít?
(Nabodne Imhotepa na meč.)
Evelyn Carnahanová: Je smrtelný!
Evelyn Carnahanová: Smrt, to je začátek.
(Rick a Evelyn se líbají.)
Jonathan Carnahan:(na velblouda) A co ty, zlato, nechceš taky hudlana?