detektiv Mike Lowrey: Tvý jméno?
Reggie: Reggie.
detektiv Mike Lowrey: Tak ty nám chceš namluvit, že se jmenuješ Reggie. A chceš jít s Megan ven. Kolik je ti?
Reggie: Patnáct.
detektiv Mike Lowrey: Ty bláho, já myslel třicet.
detektiv Marcus Burnett: Seš panic?
Reggie:
Alexei: Nechci být neuctivý, ale začneme, až se vrátí partner.
Hector Juan Carlos "Johnny" Tapia: To je legrační. Rozhodli jste se zaplatit mi míň, a mluvíte o úctě.
Alexei: Počkáme na Josefa. To víte, já a čísla.
Hector Juan Carlos "Johnny" Tapia: Carlosi, přines Josefa.
(Přinesou
detektiv Mike Lowrey: Sid, jsou v tom autě drogy?
Sud Burnettová: Peníze.
detektiv Mike Lowrey: Kam je vezeš?
Syd Burnettová: To ti nemůžu říct.
detektiv Marcus Burnett: Proč ne?
Syd Burnettová: Protože mi jde o kariéru. Musím se řídit pravidly.
detektiv Marcus Burnett: Co tím jako myslíš?
Syd
Mika Lowryho měl původně hrát Arsenio Hall, pak ale Michael Bay viděl jeden díl Fresh Prince a rozhodl se pro Willa Smitha.
Porsche 911, které je v úvodní scéně, půjčil produkci režisér Michael Bay.
Režisérovi Bayovi se scénář moc nelíbil, proto často nechal Willa Smitha a Martina Lawrence improvizovat.
Hector Juan Carlos "Johnny" Tapia: Drogy za sto padesát milionů dolarů. Dneska mám svůj den.
velitel TNT: Ti, po nichž jdeme, jsou po zubi ozbrojení a nesnášejí zákony.
vůdce klanu: Bílá síla!
členové klanu: Bílá síla! Bílá síla!
(Z
Detektivové z oddělení narkotik v Miami Mike Lowrey (Will Smith) a Marcus Burnett (Martin Lawrence) jsou přiděleni k úderné jednotce, jejímž úkolem je zastavit přísun extáze do města. Během vyšetřování shodou okolností odhalí rozsáhlý konspirační plán bezcitného drogového bosse Tapia (Jordi Molla), který chce rozšířit své impérium a ovládnout obchod s narkotiky v celém městě, přičemž hodlá zabít
Sehraný policejní tandem Burnett - Lowrey se prohání v černém Porxche ulicemi Miami a bravurně řeší banální případy. Ale tentokrát je čeká tvrdá práce a šéf drogového gangu Fouchet, který nezanechává žádné stopy a uznává jen mrtvé svědky. Odvážnou loupež heroinu museli provést profesionálové, kteří měli své spojky i v policejních řadách. Jediným svědkem, který může pomoci je vyděšená call girl