pilot letadla: Na devíti hodinách vidím draka. Ricku, měl bych přestat chlastat?
(Rick chytá v řece ryby na prut, ale vůbec mu to nejde. Po chvíli marného snažení vytáhne vzteky z košíku revolver.)
Rick O´Connell: Teď po mém!
Evelyn O´Connellová:
Jonathan Carnahan: Přísahám na smrt své ženy.
Izzy Buttons: Podvodníku, žádnou ženu nemáš!
Jonathan Carnahan: Ty taky ne.
Izzy Buttons: Naposledy, když jsem tě zachraňoval, jsem dostal jednu kulku do zadku. Držím smutek za svou řiť.
Richard
Rob Cohen vyčítá svému režisérskému předchůdci, Stephenu Sommersovi, že se k dějinám Egypta nechoval s úctou a nedržel se reality. O svém filmu tvrdí, že když ho uvidíte, budete o starověké Číně hned vědět víc.
Některé davové scény byly vytvořeny pomocí programu "Massive", který byl vytvořen pro trilogii Pán prstenů.
Pro film byly krom umělých zbraní vyráběny i pravé bronzové. Prý kvůli váze a autentickému odrazu světla.
Rick O'Connell: Neříkala jste, že na tyhle povídačky nevěříte?!
Evelyn Carnahanová: Ale to setkání s mumií, která chodí a mluví člověka rázem přesvědčí.
(Beni prohledává pokoj egyptologa.)
Rick O'Connell: Nech mě hádat, jarní úklid?
(Beni se pokusí utéct, Rickem hozená židle ho
(Velitel jednotky uteče z boje.)
Beni Gabor: (na Ricka) Právě jste povýšil.
(Na jednotku se žene menší armáda Arabů.)
Rick O'Connell: Připravit ke střelbě! Vyrovnat! Ty neutečeš, že?
Beni Gabor: Ó, vaše odvaha mi dává sílu.
Rick O'Connell: Zalícit!
(Beni uteče.)
Brendan Fraser si při nátačení "vyhodil" plotýnku, zlomil žebro a poranil koleno. Dwayne Johnson dostal otravu jídlem a úpal.
Arnold Vosloo si dvakrát denně holil celé tělo, aby si udržel svůj hladký vzhled bez jediného vlasu/chlupu. Zpočátku zkusil depilaci voskem, ale nesnesl tu bolest.
Postava Izzy byla pojmenovaná po psu režiséra Stephena Sommerse.
Režisér
Pyžamo, které měla Evelyn na sobě na lodi, bylo po namočení průsvitné, proto muselo být v post-produkci digitálně upraveno na bílé.
Brendan Fraser během natáčení scény, kdy visí na oprátce omdlel, protože smyčka byla příliš utáhnutá.
"Kostým" Patricie Velasquez (Anck Su Namun) vyžadoval body-paint celého jejího těla, což trvalo 14 hodin.
Katastrofa
Mumie se vrací. Už zase. Tentokrát ale opustila vyhřáté písečné duny a společně s olympioniky se vynořila v Číně. O to strašlivější by měla být. Dobrodružný velkofilm Mumie: Hrob Dračího císaře je pokračováním úspěšných snímků Mumie a Mumie se vrací. Stephena Sommerse sice na režisérské stoličce vystřídal Rob Cohen (xXx, Rychle a zběsile) a sličnou Rachel Weisz v hlavním ženském partu neméně krásná
Píše se rok 1935 a manželé Rick a Evelyn O´Connellyovi se vydali znovu do Egypta. Provází je tentokrát i jejich osmiletý syn Alex, který, jak konstatoval jeden z rodičů, je chytřejší než maminka a statečnější než otec. Podnětem k výpravě se stal Evelynin podivný sen, který se jí zdál právě v noci, kdy podle starého kalendáře začal rok škorpiona. Výprava je mimořádně úspěšná, protože nadšená
Ještě nikdy nikdo nezemřel tak krutou smrtí, ještě žádný člověk na světě nebyl tak krutě proklet. Když velekněz Imhotep svedl faraónovu milenku, porušil tím nejpřísnější zákaz. Když byl prozrazen, nezbývalo, než faraóna usmrtit. Kráska spáchala sebevraždu a on byl po dopadení za živa mumifikován a pohřben jako nemrtvý. Kdo by narušil jeho hrob, vyvolal by zkázu, krvavou pomstu, teror a násilí...