Mulroy: Radši si dej pozor, letušky nejsou normální ženský, Viktore. Jak pořád lítaj z jednoho časovýho pásma do druhýho, maj rozhozený svoje biologický hodiny a jsou hrozně nadržený, proto se pořád usmívaj.
Gupta Rajan: To jsou kalhotky Cher.
Victor Navorski: Takže budeme Cherovat kalhotky?
Tvůrci se volně inspirovali osudem Írance Merhana Karimi Nasseriho, který se roku 1988 stal zajatcem imigračních úřadů na pařížském letišti Charlese de Gaulla. V letištní hale žije dodnes, přestože mu Francie již před několika lety přiznala status politického uprchlíka.
Přestože není jeho příběh z filmařského hlediska zajímavý, neobsahuje žádnou milostnou zápletku, žádného padoucha,
Na letišti uvízl z různých důvodů snad každý z nás. Buď jsme se zamotali v davu, nemohli jsme najít ten správný let nebo jsme nemohli při příletu najít svá zavazadla. Však to znáte. Co se ale přihodilo hrdinovi nového filmu Stevena Spielberga, je však unikát.
Viktor Navorski (Tom Hanks) pochází z jisté východoevropské zemičky, kde zuří občanská válka. Nasedne do letadla a odlétá do